西安洋媳妇国庆上央视 法国姑娘爱上凤翔泥塑
两年前,本报独家报道了法国姑娘美珊,手绘“陕西八大怪”一事,让很多陕西人,认识了这个洋媳妇。
设计师出身的美珊,不遗余力地传播中国传统文化,越来越融入西安这座城市。在她西安的家中,到处是中国风的物件:她画双语漫画、做凤翔泥塑表情包、翻译中国诗歌。
今年“十一”期间,央视4套《外国人在中国》栏目推出了国庆特别节目《我爱你,中国》。10月7日播出的《丝路洋媳妇的泥塑情》,用近30分钟呈现了美珊与国家级非遗——凤翔泥塑结缘的故事。镜头里的美珊,穿上布鞋拉着架子车,从铲土、拉土开始,参与了凤翔泥塑制作全过程。
“3月份拜访了传承人胡新民老师,5月份做出了凤翔泥塑微信表情包。8月份又去拜访他,在凤翔六营村住了近一周。”美珊说,这个专题片是8月份拍摄的。美珊还做出了一个满意的牛外形的凤翔泥塑,将它送给了属牛的婆婆作为礼物。“特别感激胡新民老师,他其实非常忙,但还是很照顾我。我学到了很多知识,带来很多创作灵感。”据悉,这期节目还将在10月10日晚上央视4套重播。
“美珊的白皮肤里,有一颗中国心。”昨天,美珊的丈夫、西安小伙黄臻告诉记者,今年8月,陕西电影《塬上》在西安首映,美珊当时就觉得这部电影非常适合法国人的审美,主动找到制片方联系。
这部电影前不久刚刚获得第39届莫斯科国际电影节最高奖——圣乔治金奖最佳影片。黄臻说,接洽很顺利,有着双语优势的夫妻俩收到电影碟片后看了近20遍,逐字逐句翻译,只想表达得更完美。经过一个月的苦干,前几天他们终于完成了这部电影的法语字幕。“制片方说,要带着法语字幕参加在埃及举行的开罗电影节,因为那边说法语的人很多。”
(责任编辑:村官)
- ·陕西16家图书馆被评定为国家一级图书馆
- ·前辈新人齐聚畅所欲言 “文学陕军再进军
- ·陕西省知识产权公证研究中心揭牌
- ·贾平凹现身《朗读者》谈“初心” 揭秘自
- ·陕西省古籍整理事业发展顺利 未来将建古
- ·牛敬芳新书《吹开心头花朵》首发与分享会
- ·宝鸡社火历史变迁 都在这些脸谱和木偶里
- ·文化节里的“名人身影”
- ·陕西文化产业年均增速12.5% 4年增加了300
- ·秦腔现代戏《大树西迁》在教育部专场演出
- ·秦腔剧《大树西迁》在京演出 “西迁精神
- ·秦腔《家园》首次入围国家艺术基金资助项
- ·《秦岭天地》2017文学年会在渭南市华州区
- ·红色书法家刘方“十九大”百米长卷北京巡
- ·灞水居士--王保利书法作品欣赏
- ·陕西秦腔活态传承需要人才 90后秦腔演员